"solidify" in Spanish
Definition
Hacer que algo se vuelva sólido o más fuerte. Se usa para pasar de líquido a sólido, o para fortalecer ideas, relaciones o posiciones.
Usage Notes (Spanish)
Formal en contextos científicos (química/física) para cambios de fase: 'el líquido se solidifica.' Coloquialmente, se usa de forma figurativa: 'solidificar una idea', 'solidificar el apoyo.' No se usa para endurecer solo por presión (usar 'endurecer'). Común en 'solidificar planes', 'solidificar relación'.
Examples
When water freezes, it solidifies into ice.
Cuando el agua se congela, se **solidifica** en hielo.
The team worked together to solidify their plan.
El equipo trabajó junto para **solidificar** su plan.
Heat helps to solidify melted metal.
El calor ayuda a **solidificar** el metal derretido.
We still need a few details to solidify before the contract is final.
Todavía nos faltan algunos detalles por **solidificar** antes de que el contrato sea definitivo.
After months of meetings, the partnership finally solidified.
Después de meses de reuniones, la asociación finalmente se **solidificó**.
He used facts and research to solidify his argument.
Él usó hechos e investigación para **solidificar** su argumento.