"soft as a baby's bottom" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que algo é extremamente macio e suave, como a pele de um bebê recém-nascido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e usada de forma positiva, brincalhona ou exagerada para descrever superfícies, pele ou tecidos. Frequente com 'feel', 'be' ou 'parecer'. Serva para elogios.
Examples
This blanket is soft as a baby's bottom.
Este cobertor é **macio como bumbum de bebê**.
My hands feel soft as a baby's bottom after using this lotion.
Minhas mãos estão **macias como bumbum de bebê** depois de usar esse creme.
The cake is soft as a baby's bottom inside.
O bolo está **macio como bumbum de bebê** por dentro.
Wow, your face is soft as a baby's bottom after that facial!
Nossa, seu rosto ficou **macio como bumbum de bebê** depois dessa limpeza!
That scarf feels soft as a baby's bottom—where did you get it?
Esse cachecol está **macio como bumbum de bebê**—onde você comprou?
My dog’s fur is soft as a baby's bottom after his bath.
O pelo do meu cachorro ficou **macio como bumbum de bebê** depois do banho.