"soared" in Russian
Definition
Быстро подняться или взлететь очень высоко, буквально (как птица) или в переносном смысле (например, цены внезапно выросли).
Usage Notes (Russian)
Часто используется в новостях, бизнесе и при описании полётов. Например: 'prices soared', 'eagles soared', 'temperatures soared'. Означает резкий, значительный рост. Не путать с 'sore' и 'sword'.
Examples
The bird soared high above the trees.
Птица **взмыла** высоко над деревьями.
The temperature soared to 40 degrees yesterday.
Вчера температура **резко выросла** до 40 градусов.
Her excitement soared when she heard the good news.
Её возбуждение **взмыло**, когда она услышала хорошие новости.
Stocks soared after the company announced its new product.
Акции **резко выросли** после того, как компания анонсировала свой новый продукт.
As soon as the gates opened, the crowd soared into the concert hall.
Как только открылись ворота, толпа **взмыла** в концертный зал.
Rent prices have soared in the city lately.
В последнее время цены на аренду в городе **резко выросли**.