"slip down" in Russian
Definition
Когда вы случайно теряете равновесие и скатываетесь вниз, например, по скользкой поверхности или склону.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи при случайных падениях: «slip down the stairs», «slip down icy path». Не употребляется для осознанных действий.
Examples
Be careful not to slip down the stairs.
Будь осторожен, чтобы не **соскользнуть вниз** с лестницы.
The ice on the hill made me slip down quickly.
Из-за льда на холме я быстро **соскользнул вниз**.
Kids sometimes slip down slides at the playground.
Дети иногда **соскальзывают вниз** с горок на площадке.
I almost slipped down when I stepped on that wet tile.
Я чуть не **соскользнул вниз**, наступив на ту мокрую плитку.
His pants kept slipping down during the race.
Во время забега его штаны всё время **соскальзывали вниз**.
Watch out, it’s easy to slip down that muddy path after rain.
Осторожно, по этой грязной тропинке после дождя легко **соскользнуть вниз**.