"slamming" in Chinese (Simplified)
猛地关上猛烈碰撞
Definition
用力关上、撞击或扔东西时发出巨大声音，尤其指关门。也可以指严厉批评某人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Slamming” 多用于形容突然发出巨大声音的有力动作，尤其关门。非正式时也可指严厉批评（例如 'slamming' 某个想法）。俚语里可表示非常棒。只用于有力量、有意图的动作。
Examples
He is slamming the door because he is angry.
他在**猛地关上**门，因为他生气了。
Stop slamming your books on the table.
不要把书**猛地扔**到桌子上。
The wind kept slamming the windows shut.
风一直在**猛地关上**窗户。
She got frustrated and started slamming drawers in the kitchen.
她很烦躁，开始在厨房**猛地关上**抽屉。
Critics are slamming the movie for its weak plot.
影评人因为剧情薄弱而在**猛烈抨击**这部电影。
That new restaurant downtown is absolutely slamming — you have to try it!
市中心那家新餐厅真的**很棒**，你一定要去试试！