"siwash" in Russian
Definition
Самодельный временный шалаш или укрытие, часто построенный на природе для ночевки или укрытия от непогоды.
Usage Notes (Russian)
Термин устаревший и может считаться оскорбительным; лучше использовать 'шалаш', 'укрытие' или 'палатка'.
Examples
We built a simple siwash by the river for the night.
На ночь мы построили простой **шалаш** у реки.
The travelers took shelter in a siwash during the storm.
Путешественники укрылись в **шалаше** во время шторма.
After hiking, they made a siwash from branches and leaves.
После похода они сделали **шалаш** из веток и листьев.
He bragged about surviving a week in the woods with nothing but a siwash and a knife.
Он хвастался, что выжил неделю в лесу, имея только **шалаш** и нож.
The old trapper laughed, saying he could build a siwash with his eyes closed.
Старый охотник засмеялся и сказал, что может построить **шалаш** с закрытыми глазами.
You won't see many people making a siwash these days—everyone just brings a tent.
Сейчас мало кто строит **шалаш** — все просто берут с собой палатку.