"silent" in Korean

조용한침묵하는

Definition

소리를 내지 않거나 말을 하지 않는 상태. 매우 조용한 장소, 아무 말도 하지 않는 사람, 또는 소리 없이 일어나는 일을 나타낼 때 사용됨.

'silent room', 'silent movie', 'silent treatment', 'keep silent'와 같은 표현에서 자주 쓰입니다. '조용한'보다 더 강하게 완전한 무음을 표현하며, 사람을 지칭할 때는 감정적 거리를 보여줄 수 있음.

The library was silent all afternoon.

도서관은 오후 내내 **조용했다**.

He stayed silent during the meeting.

그는 회의 내내 **아무 말도 하지 않았다**.

Please keep your phone on silent in class.

수업 시간에는 휴대폰을 **무음**으로 해주세요.

She went completely silent after I mentioned his name.

내가 그의 이름을 말하자 그녀는 완전히 **말이 없어졌다**.

The group chat went silent for hours after that message.

그 메시지 이후 단체 채팅방이 몇 시간 동안 **조용했다**.

He gave me the silent treatment all weekend.

그는 주말 내내 나에게 **silent treatment**를 했다.