"showcasing" in Russian
Definition
Что-то показывать так, чтобы подчеркнуть его лучшие стороны и привлечь внимание или похвалу. Часто делается с целью выделиться или произвести впечатление.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в профессиональных, маркетинговых или творческих сферах. Есть элемент старания впечатлить и подчеркнуть достоинства. Такие выражения как 'showcasing talent' означают продемонстрировать умения.
Examples
The gallery is showcasing local artists this month.
В этом месяце галерея **демонстрирует** местных художников.
She is showcasing her new designs at the fashion show.
Она **представляет** свои новые дизайны на показе мод.
This commercial is showcasing the features of the new car.
Эта реклама **демонстрирует** особенности нового автомобиля.
They did a great job showcasing their skills at the conference.
Они отлично **представили** свои навыки на конференции.
We're showcasing customer stories on our website to inspire others.
На нашем сайте мы **представляем** истории клиентов, чтобы вдохновить других.
The festival is all about showcasing the city’s diversity and culture.
Этот фестиваль посвящён **демонстрации** разнообразия и культуры города.