"show signs of" in Portuguese (PT)
Definition
Demonstrar evidências ou indícios de que algo está a acontecer ou pode acontecer em breve, frequentemente relacionado com mudanças, doenças, melhorias ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais, especialmente em discursos médicos, técnicos ou gerais. Com substantivos: 'mostrar sinais de melhoria', 'mostrar sinais de stress'. Normalmente refere-se a indícios iniciais ou parciais, não ao resultado final.
Examples
The plants show signs of needing water.
As plantas **mostram sinais de** precisar de água.
She shows signs of improvement after the treatment.
Ela **mostra sinais de** melhoria após o tratamento.
The car is old and shows signs of wear.
O carro é antigo e **mostra sinais de** desgaste.
If you show signs of being tired, take a short break.
Se **mostrares sinais de** cansaço, faz uma pausa curta.
The team didn't show signs of giving up, even after losing.
A equipa não **mostrou sinais de** desistir, mesmo depois de perder.
His voice showed signs of emotion when he spoke about his family.
A sua voz **mostrou sinais de** emoção ao falar da família.