"shopkeepers" in Chinese (Traditional)

• 店主
• 商店老闆

Definition

Shopkeepers 指的是擁有或經營小商店的人，直接向顧客銷售商品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Shopkeeper” 在英式英語中較常見，美式英語則常用“store owner”。通常指的是小型獨立商店，較少用於大型超市或連鎖店。

Examples

The shopkeepers in our neighborhood know everyone by name.

我們社區的**店主**都記得每個人的名字。

Shopkeepers usually open their stores early in the morning.

**店主**通常一大早就開門營業。

Many shopkeepers decorate their windows for holidays.

許多**商店老闆**會在節日裝飾櫥窗。

Local shopkeepers often give great advice about the best products to buy.

在地**店主**常常會推薦哪些產品最好買。

During the festival, shopkeepers stayed open late to serve more customers.

節日時，**商店老闆**會營業到很晚以服務更多顧客。

Some shopkeepers know all the local gossip before anyone else does.

有些**店主**比其他人還早知道本地八卦。