"shirk your duty" in Chinese (Traditional)

• 逃避責任

Definition

有意逃避你應該承擔的責任或任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式且帶有批評意味，多用來指責某人逃避工作或責任。常見說法有“shirk your responsibilities”。不用於瑣碎的小事情。

Examples

You should never shirk your duty at work.

你不應該在工作時**逃避責任**。

Soldiers must not shirk their duty during difficult times.

士兵在困難時期絕不能**逃避責任**。

Teachers warn students not to shirk their duty to study.

老師們提醒學生不要**逃避學習的責任**。

It's easy to shirk your duty when no one is watching, but it's not right.

沒人看的時候，很容易**逃避責任**，但這樣是不對的。

People who shirk their duty often cause problems for the whole team.

那些**逃避責任**的人經常給整個團隊帶來麻煩。

If you constantly shirk your duty, you'll lose people's trust.

如果你總是**逃避責任**，別人就不會再信任你了。