"shim" in Russian
Definition
Тонкая пластина или деталь, которую используют для устранения небольшого зазора или выравнивания между деталями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово встречается в инженерии, механике и столярном деле. Используйте с глаголами 'вставить прокладку', 'использовать прокладку'. Обычно применяется для мелких, точных регулировок.
Examples
He put a shim under the table leg to stop it from wobbling.
Он подложил **прокладку** под ножку стола, чтобы он не качался.
The mechanic used a shim to adjust the fit of the wheel.
Механик использовал **прокладку**, чтобы отрегулировать посадку колеса.
A thin shim is needed here to fill the gap.
Здесь нужна тонкая **прокладка**, чтобы заполнить зазор.
Can you hand me a shim? I think this shelf is leaning a bit.
Можешь подать мне **прокладку**? Кажется, эта полка немного наклонена.
Sometimes you just need a tiny shim to get things perfectly level.
Иногда достаточно крошечной **прокладки**, чтобы всё было идеально ровно.
The door wouldn't close until we added a shim behind the hinge.
Дверь не закрывалась, пока мы не добавили **прокладку** за петлю.