"shebang" in Indonesian
Definition
‘Shebang’ adalah kata informal yang berarti semua hal atau seluruh bagian. Dalam TI, ini mengacu pada karakter ‘#!’ di awal file skrip.
Usage Notes (Indonesian)
‘the whole shebang’ biasanya digunakan dalam percakapan santai atau bercanda. Di bidang TI, khusus mengacu pada baris ‘#!’. Tidak disarankan untuk tulisan formal di luar TI.
Examples
Let's just buy the shebang and be done with it.
Ayo beli saja **segala sesuatu** lalu selesai urusannya.
Do you know what a shebang is in a script file?
Kamu tahu apa itu **shebang** dalam file skrip?
She explained the shebang to everyone in the meeting.
Dia menjelaskan **segala sesuatu** kepada semua orang di rapat.
All my stuff got stolen—the whole shebang!
Semua barangku dicuri—**segala sesuatu** lenyap!
Just put the shebang at the top and your script will work.
Cukup taruh **shebang** di bagian atas, skripmu akan jalan.
You paid for the flowers, the cake, the decorations—the whole shebang!
Kamu sudah bayar bunga, kue, dekorasi—**segala sesuatu**!