"share your sorrow" in Chinese (Traditional)

• 分享你的悲傷

Definition

向別人傾訴你的悲傷或痛苦，特別是為了得到安慰或支持。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達用於情感支持的場合，多用於失去親人或面臨困難時。既可正式也可非正式使用。例如「你可以和我分享你的悲傷」。不要與「分享你的快樂」混淆。

Examples

It's okay to share your sorrow with friends.

和朋友**分享你的悲傷**是可以的。

She wanted to share her sorrow after losing her pet.

她想在失去寵物後**分享她的悲傷**。

Sometimes talking helps when you share your sorrow.

有時候談談可以幫你**分享你的悲傷**。

If you ever need someone to share your sorrow with, you can talk to me.

如果你需要一個人**分享你的悲傷**，你可以跟我說。

He didn't want to share his sorrow, so he stayed silent at the funeral.

他不想**分享他的悲傷**，所以在葬禮上保持沉默。

"Thank you for letting me share my sorrow when I felt so alone," she whispered.

「謝謝你在我感到孤單時讓我**分享我的悲傷**。」她低聲說道。