"seller's market" in Portuguese (BR)
Definition
Situação em que há mais pessoas querendo comprar algo do que produtos disponíveis, dando vantagem ao vendedor para pedir preços mais altos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no mercado imobiliário, mas válido para outros mercados. É o oposto de 'buyer's market.' Expressões comuns: 'Está sendo um mercado do vendedor', 'No mercado do vendedor, os preços sobem.' Utilizado em contextos informais, negócios e notícias.
Examples
Right now, it's a seller's market for houses.
Agora é um **mercado do vendedor** para casas.
In a seller's market, prices are usually higher.
Em um **mercado do vendedor**, os preços normalmente são mais altos.
It is hard to buy a car during a seller's market.
É difícil comprar um carro durante um **mercado do vendedor**.
With so many buyers and not enough homes, this city is definitely in a seller's market.
Com tantos compradores e poucas casas, esta cidade está claramente em um **mercado do vendedor**.
It's tough for buyers right now; the real estate market is a total seller's market.
Está difícil para compradores agora; o mercado imobiliário está totalmente em um **mercado do vendedor**.
If you're thinking of selling, now's a great time—it's a seller's market out there!
Se você está pensando em vender, agora é uma ótima hora—é um **mercado do vendedor**!