"sell your body" in Portuguese (PT)
Definition
Trocar serviços sexuais por dinheiro ou bens; refere-se a trabalhar como prostituta. Por vezes, pode ser usado de forma metafórica para indicar comprometer-se por interesse.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão direta, usada principalmente em referência à prostituição; é sensível e deve ser usada com cautela. Por vezes, tem uso metafórico, por exemplo, quando se fala de ética. Tom muito forte e pouco apropriado para conversa casual.
Examples
She had to sell her body to survive on the streets.
Ela teve de **vender o seu corpo** para sobreviver na rua.
Some people are forced to sell their bodies because they have no other options.
Algumas pessoas são obrigadas a **vender os seus corpos** porque não têm outra opção.
He refuses to sell his body, no matter how desperate things get.
Ele recusa-se a **vender o seu corpo**, mesmo que a situação seja desesperada.
She said she'd rather starve than sell her body to strangers.
Ela disse que prefere passar fome a **vender o seu corpo** a estranhos.
He accused the media of trying to sell their bodies for fame.
Ele acusou os meios de comunicação de tentarem **vender os seus corpos** por fama.
Some artists feel like they have to sell their bodies or ideals to succeed in the industry.
Alguns artistas sentem que têm de **vender os seus corpos** ou ideais para ter sucesso no setor.