"seemingly" in Chinese (Simplified)

• 看似
• 表面上

Definition

表面上看似是真的，仅根据所看到或已知的，实际可能不同。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来表达表面与实际的差异。常与形容词搭配（如 'seemingly impossible'），偏正式或书面语，用于表达怀疑、反讽。

Examples

The water was seemingly clean, but it was actually polluted.

水**看似**干净，但实际上被污染了。

It was a seemingly simple question.

这是一个**看似**简单的问题。

The dog is seemingly friendly with everyone.

这只狗**看似**对每个人都很友好。

He seemingly ignored my message, but later replied in person.

他**表面上**忽略了我的消息，但后来当面回复了。

She fixed the problem in a seemingly effortless way.

她以一种**看似**毫不费力的方式解决了问题。

The two events are seemingly unrelated, but there's actually a connection.

这两件事**看似**没有关联，其实有联系。