"see after" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছুর দেখভাল করা বা যত্ন নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটা বেশ পুরনো ঢাকা ইংরেজি অভিব্যক্তি; আধুনিক ইংরেজিতে 'look after' কিংবা 'take care of' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
Please see after the children while I am out.
আমি বাইরে থাকাকালীন দয়া করে **দেখাশোনা করবো** বাচ্চাদের।
He will see after the house during our vacation.
সে আমাদের ছুটির সময় বাড়ির **দেখাশোনা করবে**।
Could you see after my plants while I'm away?
আমি না থাকলে তুমি কি আমার গাছগুলোর **দেখাশোনা করবে**?
It's nice of you to see after your elderly neighbor.
তুমি তোমার বয়স্ক প্রতিবেশীর **দেখাশোনা করো**, এটা খুব ভালো।
Someone needs to see after the shop when I’m not here.
আমি এখানে না থাকলে কারও **দেখাশোনা** করতে হবে দোকানটি।
She always remembers to see after the little details.
সে সবসময় ছোট খুঁটিনাটি বিষয়গুলোর **দেখাশোনা করতে** মনে রাখে।