"seal the deal" in Urdu

معاہدہ طے کرناسودا پکا کرنا

Definition

بات چیت یا مذاکرات کے بعد کسی معاہدے کو حتمی اور سرکاری بنانا۔

یہ جملہ عموماً کاروباری یا غیررسمی مذاکرات میں بولا جاتا ہے اور قانونی یا سرکاری دستاویزات میں استعمال نہیں ہوتا۔

We need everyone's signature to seal the deal.

ہمیں **معاہدہ طے کرنے** کے لیے سب کے دستخط چاہیے۔

They shook hands to seal the deal.

انہوں نے **معاہدہ طے کرنے** کے لیے ہاتھ ملایا۔

The boss asked, 'Are we ready to seal the deal?'

باس نے پوچھا: 'کیا ہم **معاہدہ طے کرنے** کے لیے تیار ہیں؟'

After months of talks, they finally sealed the deal over dinner.

مہینوں کی گفتگو کے بعد، آخرکار انہوں نے کھانے کی میز پر **معاہدہ طے کیا**۔

He brought in a big client to help us seal the deal.

اس نے بڑا کلائنٹ لایا تاکہ ہم **معاہدہ طے کر سکیں**۔

A little charm goes a long way when you're trying to seal the deal.

جب آپ **معاہدہ طے کرنے** کی کوشش کر رہے ہوں تو تھوڑی سی دلکشی بہت کام آ سکتی ہے۔