"scream down" in Korean

• 고함쳐서 잠재우다
• 고함으로 막다

Definition

누군가 말을 못 하도록 큰 소리로 고함쳐서 상대방을 침묵시키는 것. 주로 강한 반대나 논쟁 상황에서 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 논쟁, 항의 등 부정적인 상황에서 씁니다. 상대방의 말을 강제로 막는 뉘앙스며, 그냥 시끄럽게 말할 때는 쓰지 않습니다.

Examples

The crowd tried to scream down the speaker.

군중은 연설자를 **고함으로 막으려고 했다**.

He was screamed down when he tried to explain.

그가 설명하려고 했을 때 **고함으로 막혔다**.

Don't scream down your classmates in class.

수업 시간에 친구들을 **고함쳐서 잠재우지 마세요**.

Whenever she starts talking politics, her brothers scream her down.

그녀가 정치 이야기를 시작하면 오빠들이 항상 그녀를 **고함쳐서 잠재운다**.

Protesters tried to scream down the mayor during his speech.

시위자들은 시장이 연설하는 동안 **고함쳐서 잠재우려 했다**.

He kept trying to make his point, but they just screamed him down every time.

그는 계속 자기 주장을 하려고 했지만, 그때마다 **고함쳐서 잠재워졌다**.