"scowling" in Russian
Definition
Когда человек выглядит сердитым или недовольным, обычно сводя брови вместе.
Usage Notes (Russian)
'Scowling' чаще употребляется по отношению к людям. Обычно это временное проявление недовольства или раздражения, реже — сильный гнев. С глаголами: 'стоящий, хмурясь'; 'сидел, хмурясь'. Не используется для предметов.
Examples
The boy was scowling at his homework.
Мальчик **хмурился**, глядя на свою домашнюю работу.
Why are you scowling at me?
Почему ты на меня **хмуришься**?
She walked into the room, scowling.
Она вошла в комнату, **хмурясь**.
He sat in the corner, scowling at everyone who passed by.
Он сидел в углу и **хмурился** на всех, кто проходил мимо.
Stop scowling—people will think you're upset.
Перестань **хмуриться** — люди подумают, что ты расстроен.
She was scowling so much no one wanted to approach her.
Она так сильно **хмурилась**, что никто не хотел к ней приближаться.