"scavenging" in Russian
Definition
Еда или предметы ищутся среди отходов или останков животных. Обычно так делают животные вроде грифов или люди в сложных условиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к животным (грифы, гиены), но может обозначать поведение людей в бедности или выживании. Передаёт оттенок отчаяния или крайней необходимости.
Examples
Vultures survive by scavenging on dead animals.
Стервятники выживают, **собирая падаль**.
Some people make a living by scavenging useful items from trash.
Некоторые люди зарабатывают на жизнь, **ища** полезные вещи на помойках.
Hyenas are known for their scavenging habits.
Гиены известны своими **падальщиками** привычками.
After the party, kids were scavenging for leftover snacks under the table.
После вечеринки дети **искали** остатки угощения под столом.
They spent hours scavenging through old electronics for spare parts.
Они провели часы, **ища** запасные части в старой электронике.
Street dogs survive by scavenging, especially when food is scarce.
Бродячие собаки, особенно когда еды мало, выживают, **ища** пищу на свалках.