"scarred" in Russian
Definition
Повреждённый так, что остались шрамы на теле или на душе после перенесённых травм или испытаний. Могут быть как физические, так и эмоциональные следы.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в литературе и психологии, как для физических (‘scarred face’ — лицо со шрамами), так и для душевных (‘scarred by experience’ — психическая травма) ран.
Examples
His knee was scarred after the accident.
После аварии его колено осталось **изуродованным**.
Many soldiers return home scarred from battle.
Многие солдаты возвращаются домой **травмированными** после боя.
The table is scarred from years of use.
Стол **изуродован** годами использования.
She felt emotionally scarred after her parents' divorce.
После развода родителей она чувствовала себя **травмированной** эмоционально.
His hands are scarred from years of hard work.
Его руки **изуродованы** годами тяжёлой работы.
Even though the city is rebuilt, people remain scarred by the disaster.
Хотя город отстроен заново, люди всё ещё остаются **травмированными** катастрофой.