"save money up" in Portuguese (PT)
Definition
Poupar ou juntar dinheiro gradualmente, geralmente para um objetivo futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e corrente em conversas. Enfatiza o ato de juntar dinheiro ao longo do tempo, normalmente para um fim particular. O 'up' é usado só em inglês ('save up'), em português basta 'juntar dinheiro'.
Examples
I want to save money up to buy a new bike.
Quero **juntar dinheiro** para comprar uma bicicleta nova.
She saved money up every month for her education.
Ela **juntou dinheiro** todos os meses para a sua educação.
It’s important to save money up for emergencies.
É importante **juntar dinheiro** para emergências.
I'm saving money up for a big trip next summer.
Estou **a juntar dinheiro** para uma viagem grande no próximo verão.
It takes a lot of discipline to save money up over time.
É preciso muita disciplina para **juntar dinheiro** ao longo do tempo.
We’ve been saving money up for years to renovate the house.
Temos **juntado dinheiro** há anos para renovar a casa.