"save a bundle" in Arabic

• توفير مبلغ كبير

Definition

توفير مبلغ كبير من المال، خاصة عند الدفع أقل من المتوقع أو العثور على صفقة جيدة.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية تُستخدم غالبًا عند التحدث عن التسوق أو الخصومات أو العثور على صفقات جيدة. شبيهة بعبارات مثل: 'توفير ثروة'. لا تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

I used a coupon and saved a bundle on my new shoes.

استخدمت قسيمة و**وفرت مبلغاً كبيراً** على حذائي الجديد.

We saved a bundle by traveling in the off-season.

**وفرنا مبلغاً كبيراً** بالسفر خارج الموسم.

You can save a bundle by cooking at home instead of eating out.

يمكنك **توفير مبلغ كبير** بطبخ الطعام في المنزل بدل الأكل بالخارج.

My friend bought his car during a big sale and saved a bundle.

اشترى صديقي سيارته خلال تخفيضات كبيرة و**وفّر مبلغاً كبيراً**.

If you compare prices online, you can really save a bundle.

إذا قارنت الأسعار عبر الإنترنت بالفعل يمكنك **توفير مبلغ كبير**.

We just switched to a cheaper internet plan and saved a bundle!

لقد غيرنا مؤخراً إلى خطة إنترنت أرخص و**وفرنا مبلغاً كبيراً**!