"sampled" in Russian
Definition
«Sampled» означает взять немного чего-то для анализа или пробы, либо попробовать что-то на вкус. Также используется в музыке, когда фрагмент звука используется в новой песне.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в контексте науки («sampled the water» — взяли пробу воды), еды («sampled the cheese» — попробовал сыр), музыки («sampled a beat» — использовали отрывок для новой композиции). Не путайте с существительным 'sample'. В музыке указывает на вставку чужого звука.
Examples
He sampled different wines on his trip to France.
Он **попробовал** разные вина во время поездки во Францию.
She sampled the soup before serving it.
Она **попробовала** суп перед тем, как подать его.
Scientists sampled the river water for testing.
Учёные **взяли пробу** речной воды для анализа.
The band sampled an old jazz record in their new song.
Группа **использовала сэмпл** старой джазовой пластинки в своей новой песне.
We sampled some delicious local dishes at the festival.
Мы **попробовали** вкусные местные блюда на фестивале.
Air quality was sampled hourly throughout the day.
Качество воздуха **отбиралось на пробу** каждый час в течение дня.