"saddlebags" in Chinese (Traditional)

• 馬鞍包

Definition

馬鞍包是指掛在馬或自行車後方的大型袋子，用來攜帶物品。口語中也指臀部或大腿上多餘的脂肪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於騎馬、騎自行車或摩托車的場合。若是指臀部脂肪，通常帶有貶意或不禮貌。即使只有一對，也用複數。常見用法如“皮革馬鞍包”、“自行車馬鞍包”。

Examples

The horse carries our food in its saddlebags.

馬把我們的食物放在**馬鞍包**裡。

She packed her clothes into the motorcycle saddlebags.

她把衣服放進了機車的**馬鞍包**裡。

Can you put the water bottles in the saddlebags?

你可以把水瓶放進**馬鞍包**嗎？

The cyclist keeps his tools in the saddlebags for long trips.

騎自行車的人長途旅行時把工具放在**馬鞍包**裡。

After the holidays, I noticed my saddlebags had grown a bit.

假期過後，我發現我的**馬鞍包**大了一點。（比喻指臀部脂肪）

Those vintage leather saddlebags look great on your bike!

那個復古皮革**馬鞍包**在你的自行車上很好看！