"rough patch" in Indonesian
Definition
Periode ketika seseorang mengalami berbagai kesulitan dalam hidup, pekerjaan, atau hubungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk kesulitan sementara, terutama dalam hubungan, keuangan, atau perasaan. Tidak digunakan untuk hal yang bersifat fisik.
Examples
They are going through a rough patch in their marriage.
Mereka sedang melewati **masa sulit** dalam pernikahan mereka.
Our company hit a rough patch last year.
Perusahaan kami mengalami **masa sulit** tahun lalu.
I'm having a rough patch with my studies.
Saya sedang mengalami **masa-masa sulit** dengan studi saya.
Everyone hits a rough patch sometimes; it doesn't mean you won't get through it.
Setiap orang pasti melewati **masa sulit** kadang-kadang; itu tidak berarti kamu tidak bisa melewatinya.
We had a rough patch last winter, but things are looking up now.
Kami mengalami **masa sulit** musim dingin lalu, tapi sekarang segalanya sudah membaik.
Don't worry if you're in a rough patch—better days are ahead.
Jangan khawatir kalau kamu sedang dalam **masa sulit**—hari-hari yang lebih baik akan datang.