"roach" in Spanish
Definition
Una 'roach' es un insecto, también llamado cucaracha, conocido por ser una plaga doméstica. Informalmente, también puede referirse a la colilla de un cigarro fumado.
Usage Notes (Spanish)
'Roach' como 'cucaracha' es informal pero ampliamente comprendido; como 'colilla', es jerga, especialmente en inglés americano y en el contexto de cigarros de marihuana. El significado depende mucho del contexto.
Examples
There is a roach in the kitchen.
Hay una **cucaracha** en la cocina.
I saw a roach crawl under the sofa.
Vi una **cucaracha** meterse debajo del sofá.
He stepped on a roach by accident.
Pisó una **cucaracha** por accidente.
Ew, there's a giant roach in the bathroom!
¡Puaj, hay una **cucaracha** gigante en el baño!
Can you hand me that roach? I want to finish it.
¿Me pasas esa **colilla**? Quiero terminarla.
After cleaning, we still found a roach hiding in the cupboard.
Después de limpiar, aún encontramos una **cucaracha** escondida en el armario.