"ritzy" in Korean

• 호화로운
• 고급스러운

Definition

매우 값비싸고 스타일리시하며 멋진 것을 의미합니다. 주로 고급 호텔이나 레스토랑 등에서 씁니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 사용되며, 약간 과시적이거나 화려한 느낌을 줄 수 있습니다. 장소나 사물에 주로 써요. ‘fancy’, ‘luxurious’와 비슷하지만 허세나 사치의 뉘앙스도 있습니다.

Examples

They had dinner at a ritzy restaurant.

그들은 **호화로운** 레스토랑에서 저녁을 먹었다.

She wore a ritzy dress to the party.

그녀는 파티에서 **고급스러운** 드레스를 입었다.

That hotel looks really ritzy.

저 호텔 정말 **호화롭게** 보인다.

Wow, this place is way too ritzy for me!

와, 이곳은 나한테 너무 **호화로운**데!

He always stays at the most ritzy hotels when he travels.

그는 항상 여행할 때 가장 **고급스러운** 호텔에 머문다.

This phone case looks pretty ritzy, but it was actually cheap.

이 핸드폰 케이스는 꽤 **고급스러워** 보이지만, 사실 저렴했다.