"rites" in Chinese (Traditional)

• 儀式
• 典禮

Definition

儀式是按傳統舉行的正式典禮或行為，通常用於宗教、文化或重要場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Rites” 是正式用詞，常見於“funeral rites”（喪禮儀式）、“initiation rites”（入會儀式）、“rites of passage”（成年禮）等搭配。不要和“rights”（權利）混淆。

Examples

Many cultures have special rites for weddings.

許多文化有特殊的結婚**儀式**。

The tribe performed rites to welcome the new year.

部落舉行了迎接新年的**儀式**。

Funeral rites are important in many religions.

喪禮**儀式**在許多宗教中非常重要。

Teenagers often go through certain rites when they enter adulthood.

青少年在成為成年人時常經歷一些**儀式**。

The villagers gathered at dawn to observe the traditional rites.

村民們在黎明時分聚集起來參加傳統的**儀式**。

Learning the local rites helped me understand their culture better.

學習當地的**儀式**讓我更瞭解他們的文化。