"rise to the challenge" in Portuguese (BR)
Definition
Responder bem quando se depara com uma tarefa ou situação difícil. Significa mostrar habilidade, esforço ou coragem para superar um desafio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos motivacionais, como trabalho, esportes ou vida pessoal. Indica não só tentar, mas realmente corresponder quando há dificuldades. Parecido com 'superar um desafio'. Expressão levemente formal, porém comum.
Examples
She will rise to the challenge during the final exam.
Ela vai **corresponder ao desafio** na prova final.
The team must rise to the challenge to win the tournament.
O time precisa **corresponder ao desafio** para vencer o torneio.
I am ready to rise to the challenge of my new job.
Estou pronto para **corresponder ao desafio** do meu novo emprego.
Whenever life gets tough, he knows how to rise to the challenge.
Sempre que a vida fica difícil, ele sabe **corresponder ao desafio**.
Do you think the company will rise to the challenge of going global?
Você acha que a empresa vai **corresponder ao desafio** de expandir internacionalmente?
Against all odds, she managed to rise to the challenge and finish the race.
Contra todas as probabilidades, ela conseguiu **corresponder ao desafio** e terminar a corrida.