"rise from the ranks" in Urdu
Definition
کسی ادارے میں کم درجے سے مسلسل محنت اور تجربے کی بنا پر اعلیٰ مقام تک پہنچنا۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر کاروبار، فوج یا کھیل میں استعمال ہوتا ہے؛ اپنی محنت سے آہستہ آہستہ اوپر جانا مراد ہے، براہِ راست تقرری نہیں۔
Examples
He rose from the ranks to become the company's CEO.
انہوں نے **نچلے درجے سے اوپر آکر** کمپنی کے سی ای او بنے۔
The coach rose from the ranks after years of hard work.
کوچ نے برسوں کی محنت کے بعد **نچلے درجے سے اوپر آنا** شروع کیا۔
Many soldiers rise from the ranks to become officers.
کئی سپاہی **نچلے درجے سے اوپر آ کر** افسر بن جاتے ہیں۔
She really rose from the ranks—she started as a cashier!
وہ واقعی **نچلے درجے سے اوپر آئی**—اس نے کیشیئر سے شروع کیا تھا!
It’s inspiring when someone rises from the ranks through hard work.
یہ متاثر کن ہے جب کوئی **نچلے درجے سے اوپر آتا ہے** سخت محنت کے ذریعے۔
Not everyone wants to rise from the ranks; some prefer to start at the top.
ہر کوئی **نچلے درجے سے اوپر آنا** نہیں چاہتا؛ کچھ لوگ اوپر سے ہی شروعات کرنا پسند کرتے ہیں۔