"rise from the ranks" in Hindi

• नीचे से ऊपर उठना

Definition

किसी संगठन में एक शुरुआती या निम्न पद से ऊँचे पद तक कड़ी मेहनत और अनुभव के बल पर आगे बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश विशेष रूप से व्यापार, सेना या खेल में इस्तेमाल होता है। इसका अर्थ है अपनी मेहनत से, बिना सीधा पद मिलने के, ऊँचे स्थान पर पहुँचना। संबंधित: 'नीचे से शुरुआत करना', 'मेहनत से ऊपर जाना'।

Examples

He rose from the ranks to become the company's CEO.

वह **नीचे से ऊपर उठकर** कंपनी का सीईओ बन गया।

The coach rose from the ranks after years of hard work.

कोच ने कई वर्षों की मेहनत के बाद **नीचे से ऊपर उठकर** यह मुकाम पाया।

Many soldiers rise from the ranks to become officers.

कई सैनिक **नीचे से ऊपर उठकर** अफसर बन जाते हैं।

She really rose from the ranks—she started as a cashier!

वह सच में **नीचे से ऊपर उठी**— शुरुआत कैशियर से की थी!

It’s inspiring when someone rises from the ranks through hard work.

जब कोई **नीचे से ऊपर उठकर** मेहनत से आगे बढ़ता है, तो वह प्रेरणादायक होता है।

Not everyone wants to rise from the ranks; some prefer to start at the top.

हर कोई **नीचे से ऊपर उठना** नहीं चाहता; कुछ लोग ऊपर से शुरुआत करना पसंद करते हैं।