"rigidity" in Korean

• 경직성
• 융통성 없음

Definition

물리적으로 딱딱하고 구부러지지 않는 성질이나, 생각이나 규칙에서 유연하지 않은 태도를 말합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적 상황에서 자주 쓰이며, 사물의 딱딱함이나 사람/제도의 경직성을 모두 나타냅니다. 'rigidity of the law', 'rigidity of thought'처럼 쓸 수 있고 'flexibility'와 반대 의미입니다.

Examples

The rigidity of the metal made it hard to bend.

금속의 **경직성** 때문에 구부리기 어려웠다.

His rigidity in following the rules surprised everyone.

규칙을 따르는 그의 **경직성**이 모두를 놀라게 했다.

Teachers sometimes complain about the rigidity of the school system.

교사들은 때때로 학교 시스템의 **경직성**에 불평한다.

Her rigidity made it difficult for her to accept new ideas.

그녀의 **경직성** 때문에 새로운 아이디어를 받아들이기 어려웠다.

There's a lot of rigidity in how they do things at that company.

그 회사가 일하는 방식에는 **경직성**이 많다.

If you show too much rigidity, people may find you hard to work with.

너무 많은 **경직성**을 보이면, 사람들이 당신과 일하기 어려워할 수도 있다.