"rigger" in Korean

리거

Definition

리거는 선박, 건설, 극장, 영화 등에서 무거운 장비나 로프, 케이블을 설치하고 관리하는 전문가입니다.

주로 선박, 건설, 공연, 영화 등 특수 분야에서 사용합니다. 일반 설치자와는 다르며, 극장·영화에서는 조명이나 와이어 액션 세팅에 특화되어 있습니다.

The rigger checked all the ropes before lifting the cargo.

**리거**가 화물을 들어올리기 전에 모든 밧줄을 점검했다.

On ships, the rigger maintains the sails and cables.

배에서는 **리거**가 돛과 케이블을 관리한다.

A theater rigger installs the lighting equipment above the stage.

극장 **리거**는 무대 위에 조명 장비를 설치한다.

He worked as a rigger on action movies, setting up wires for stunts.

그는 액션 영화에서 **리거**로, 스턴트를 위한 와이어 설치를 담당했다.

If you're afraid of heights, being a rigger probably isn't for you.

고소공포증이 있다면 **리거**가 되는 건 아마 맞지 않을 거예요.

The concert couldn't start until the riggers finished setting up the sound system.

**리거들**이 음향 시스템 설치를 끝낼 때까지 콘서트가 시작될 수 없었다.