"retest" in Portuguese (PT)
Definition
Testar ou examinar algo de novo, normalmente para confirmar resultados ou verificar mudanças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Retest' é mais habitual em contextos formais, como exames escolares, médicos ou técnicos. Expressões como 'retestar a máquina' ou 'fazer novo teste'. Não costuma usar-se em conversas informais.
Examples
The teacher will retest the students next week.
O professor vai **retestar** os alunos na próxima semana.
We need to retest the machine for safety.
Precisamos **retestar** a máquina por segurança.
She will retest the blood sample tomorrow.
Ela vai **retestar** a amostra de sangue amanhã.
If the results are unclear, we'll have to retest.
Se os resultados não forem claros, teremos de **retestar**.
I didn't pass the first time, so I had to retest last month.
Não passei da primeira vez, por isso tive que **fazer o teste novamente** no mês passado.
Let me retest that theory before we move forward.
Deixa-me **retestar** essa teoria antes de avançarmos.