"restrain" in Portuguese (PT)
Definition
Conter, controlar ou limitar algo ou alguém, especialmente para evitar movimento ou emoções fortes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal; usado em frases como 'restrain yourself' (conter-se) ou 'restrain someone' (conter fisicamente ou emocionalmente). Diferente de 'restrict' (mais sobre impor limites). Típico em contextos legais, policiais e médicos.
Examples
Please restrain your anger during the meeting.
Por favor, **contenha** a sua raiva durante a reunião.
He tried to restrain the dog from running into the street.
Ele tentou **segurar** o cão para não correr para a rua.
Doctors had to restrain the patient for his safety.
Os médicos tiveram que **conter** o paciente para a sua segurança.
You need to restrain yourself from spending too much online.
Tens de **te conter** para não gastares demasiado online.
It takes effort to restrain a laugh in a serious situation.
É preciso esforço para **conter** o riso numa situação séria.
The police had to restrain the crowd during the protest.
A polícia teve de **conter** a multidão durante o protesto.