"reproach for" in Korean

나무라다꾸짖다

Definition

누군가의 행동이나 실수에 대해 실망이나 점잖은 비난을 표현하는 것.

'나무라다'나 '꾸짖다'는 공식적이거나 문학적인 상황에서 주로 쓰이며, '비난하다'보다 더 부드럽고 실망을 담고 있다.

She reproached him for being late.

그녀는 그가 늦게 온 것을 **나무랐다**.

The teacher reproached the students for talking during class.

선생님은 수업 시간에 떠든 학생들을 **나무라셨다**.

He was reproached for not finishing his work.

그는 일을 끝내지 않은 것에 대해 **나무람을 받았다**.

Nobody likes to be reproached for an honest mistake.

누구도 솔직한 실수로 **나무람을 받는 것**을 좋아하지 않는다.

His parents often reproach him for not calling them enough.

부모님은 그가 자주 전화하지 않는 걸 자주 **나무라신다**.

Why do you always reproach me for things I can't control?

왜 항상 내가 어쩔 수 없는 일로 나를 **나무라니**?