"repressed" in Chinese (Traditional)

• 被壓抑的
• 被抑制的

Definition

某事被壓抑，表示它被強行控制，沒有被表達，尤其是情感、慾望或記憶。還可以形容隱藏或控制的人或情緒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Repressed" 比較正式，經常用於心理學，描述沒有被有意識表達的情緒、記憶或慾望。常見搭配有 "repressed anger"、"repressed memories"。不要和 "suppressed"（刻意壓制）混為一談，雖然在口語中經常混用。

Examples

He has repressed feelings from his childhood.

他有童年時期的**被壓抑的**情感。

Many memories can be repressed over time.

許多記憶隨著時間會被**壓抑**下來。

She speaks in a repressed voice.

她用**壓抑的**聲音說話。

For years, his repressed anger affected his relationships.

多年來，他的**被壓抑的**憤怒影響了人際關係。

She didn't even realize she had repressed those memories until therapy.

她直到治療時才意識到自己**壓抑了**那些記憶。

He's always so calm—sometimes I wonder if he's just repressed.

他總是那麼冷靜——有時我懷疑他是不是**被壓抑的**。