"remake" in Turkish
Definition
Var olan bir film, şarkı veya TV programının modern ya da farklı bir şekilde yeniden yapılmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle film, şarkı veya dizi için kullanılır. Sade tekrar değil; önemli değişiklikler veya modernleştirme içerir.
Examples
They decided to remake the old movie.
Eski filmi **yeniden çekmeye** karar verdiler.
This song is a remake of a 1980s hit.
Bu şarkı, 1980'lerin hitinin bir **yeniden çevrimi**.
The studio plans to remake the series next year.
Stüdyo, diziyi gelecek yıl **yeniden çekmeyi** planlıyor.
The live-action remake of that animation got mixed reviews.
O animasyonun canlı aksiyon **yeniden çevrimi** karışık eleştiriler aldı.
He wants to remake his first film with better technology.
İlk filmini daha iyi teknolojiyle **yeniden çekmek** istiyor.
People often compare a remake to the original version.
İnsanlar genellikle bir **yeniden çevrimi** orijinaliyle karşılaştırır.