"remained" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar no mesmo lugar, condição ou estado após outros terem ido embora, mudado ou desaparecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Remained" é o passado de "remain" e se aplica a pessoas ou coisas que ficam após outros irem embora ou mudarem. Combina com expressões como "remained silent" (ficou em silêncio) e é mais formal que "stayed".
Examples
Only a few students remained after the class ended.
Apenas alguns alunos **permaneceram** depois que a aula terminou.
He remained calm during the storm.
Ele **permaneceu** calmo durante a tempestade.
The house remained empty for years.
A casa **permaneceu** vazia por anos.
He remained silent even when everyone else was talking.
Ele **ficou** em silêncio mesmo quando todos estavam falando.
After all the guests left, she remained to help clean up.
Depois que todos os convidados foram embora, ela **ficou** para ajudar a limpar.
Prices remained high throughout the entire year.
Os preços **continuaram** altos durante o ano todo.