"relinquish" in Chinese (Traditional)

• 放棄
• 交出

Definition

放棄或交出某物，通常是不情願地放棄擁有、掌控或有權利的東西，尤其是在持有一段時間後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Relinquish”屬正式用字，多出現在法律或正式語境，例如“relinquish control”、“relinquish rights”。強調不情願地放棄重要或寶貴的東西。日常放棄一般用“give up”、“let go”。

Examples

He decided to relinquish his position as manager.

他決定**放棄**經理職位。

Sometimes, you have to relinquish control to let others help.

有時你必須**放棄**控制，讓別人幫忙。

She didn't want to relinquish her favorite book.

她不想**放棄**她最喜歡的書。

After months of negotiation, he finally relinquished his claim to the property.

經過數月談判，他終於**放棄**了對該房產的主張。

She felt relieved after she relinquished her stressful responsibilities.

她在**放棄**那些讓她緊張的責任後感到如釋重負。

The company had to relinquish some assets to settle the lawsuit.

公司不得不**交出**部分資產來解決訴訟。