"regarded" in Portuguese (BR)
Definition
Visto ou considerado de determinada forma, especialmente com respeito ou valor. Frequentemente usado para descrever como algo ou alguém é visto pelos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Regarded' costuma aparecer em construções passivas ('is regarded as'), falando de reputação, status ou percepção. Expressões comuns incluem: 'highly regarded', 'widely regarded', 'generally regarded'. É mais formal, usado em textos escritos ou falas mais educadas.
Examples
She is regarded as a talented artist.
Ela é **considerada** uma artista talentosa.
He is regarded as the best player on the team.
Ele é **considerado** o melhor jogador do time.
The city is regarded as very safe.
A cidade é **considerada** muito segura.
She’s highly regarded in the scientific community.
Ela é muito **respeitada** na comunidade científica.
That movie is widely regarded as a classic.
Esse filme é amplamente **considerado** um clássico.
He’s generally regarded as an honest man, even by his critics.
Ele é geralmente **considerado** um homem honesto, até mesmo por seus críticos.