"refreshingly" in Korean

• 상쾌하게
• 신선하게

Definition

새롭거나 기분 좋은 변화, 활기 또는 안도감을 주는 방식.

Usage Notes (Korean)

‘refreshingly honest’, ‘refreshingly simple’과 같이 형용사와 함께 긍정적으로 다르게 느껴질 때 사용. 공식적이거나 일상적인 상황 모두에 사용 가능.

Examples

The lemonade tasted refreshingly sweet after a hot day.

더운 날 후에 레모네이드가 **상쾌하게** 달콤했다.

Her answer was refreshingly honest.

그녀의 대답은 **상쾌하게** 솔직했다.

It is refreshingly cool by the lake.

호숫가에서는 **상쾌하게** 시원하다.

That show was refreshingly different from what I usually watch.

그 프로그램은 평소에 보는 것들과 **상쾌하게** 달랐다.

He approached the problem refreshingly and found a simple solution.

그는 문제를 **상쾌하게** 접근해서 간단히 해결했다.

It's refreshingly quiet here compared to the city.

여기는 도시와 비교하면 **상쾌하게** 조용하다.