"redraw" in Portuguese (BR)
Definition
Desenhar algo novamente, especialmente para corrigir ou modificar. Usado para desenhos, mapas ou diagramas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Redraw' é usado ao melhorar, corrigir ou atualizar uma imagem, mapa ou diagrama existente. Comum em contextos técnicos, artísticos e de design. Não se usa para texto—use 'rewrite' para textos. Pode aparecer em computação (atualizar uma janela).
Examples
I need to redraw this picture because I made a mistake.
Preciso **redesenhar** este desenho porque cometi um erro.
Can you redraw the map for me?
Você pode **redesenhar** o mapa para mim?
The architect had to redraw the plans.
O arquiteto teve que **refazer** as plantas.
After the changes, we had to redraw everything from scratch.
Após as mudanças, tivemos que **redesenhar** tudo do início.
Sometimes the software doesn't redraw the screen properly.
Às vezes, o software não **redesenha** a tela corretamente.
He decided to redraw the character in a completely new style.
Ele decidiu **redesenhar** o personagem em um estilo totalmente novo.