"redecorate" in Japanese

• 模様替えする
• 再装飾する

Definition

部屋や建物の内装を、ペンキを塗ったり新しい家具を置いたりしてきれいにし直すこと。

Usage Notes (Japanese)

主に室内の改装に使う表現。'redecorate the living room' のようによく使う。ペンキ、壁紙、家具の更新を含む場合が多い。 '模様替え'よりややフォーマルな響き。

Examples

We want to redecorate the living room this summer.

私たちはこの夏、リビングルームを**模様替えしたい**です。

She decided to redecorate her bedroom with blue paint.

彼女は自分の寝室を青いペンキで**模様替えする**ことに決めた。

They redecorated the whole office last year.

彼らは去年、オフィス全体を**模様替えした**。

After moving in, we couldn't wait to redecorate and make the place our own.

引っ越してすぐ、私たちは早く**模様替えして**自分たちの空間にしたかった。

If you redecorate with lighter colors, the room will look bigger.

明るい色で**模様替えすれば**、部屋が広く見えますよ。

My friend loves to redecorate her apartment every year—it's never the same twice!

私の友人は毎年自分のアパートを**模様替えする**のが好きで、本当に毎回違う雰囲気になります！