"reconstructed" in Korean

• 재건된
• 복원된

Definition

손상되거나 파괴된 후에 다시 새로 만들어졌거나 복원된 상태를 의미합니다. 부분이나 정보를 바탕으로 재구성했다는 뜻도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이고 규모가 큰 복원이나 재구성(‘reconstructed bridge’, ‘reconstructed timeline’)에 쓰이며, 단순한 수리는 포함하지 않습니다.

Examples

The old house was reconstructed after the fire.

불이 난 후 오래된 집이 **재건**되었다.

The scientists reconstructed the dinosaur skeleton.

과학자들은 공룡의 골격을 **복원했다**.

The bridge was reconstructed in 2020.

그 다리는 2020년에 **재건**되었다.

After the accident, his nose had to be reconstructed by a surgeon.

사고 후 그의 코는 외과 의사가 **재건**해야 했다.

The history of the ancient city has been reconstructed from ruins and old texts.

고대 도시의 역사는 유적과 옛 문서들을 바탕으로 **복원되었다**.

Thanks to the police report, the events of that night were carefully reconstructed.

경찰 보고서 덕분에 그날 밤의 사건들이 꼼꼼하게 **재구성되었다**.