"recaptured" in Korean

• 다시 붙잡다
• 재탈환하다

Definition

잃어버렸거나 도망친 것을 다시 되찾거나 붙잡는 것을 의미합니다. 사람, 장소, 감정 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

공식적 또는 반공식적인 상황(예: 탈주범, 지역, 감정 등)에 자주 쓰입니다. 'recovered'와 달리 'recaptured'는 다시 잡거나 되찾는 뉘앙스가 강합니다.

Examples

The police recaptured the escaped prisoner.

경찰이 탈옥수를 **다시 붙잡았다**.

The army recaptured the city after a long battle.

군대가 오랜 전투 끝에 도시를 **재탈환했다**.

The cat was recaptured after it ran out of the house.

고양이가 집에서 도망쳤다가 다시 **붙잡혔다**.

The freedom fighters finally recaptured the spirit of unity from years ago.

독립투사들은 마침내 수년 전의 단결 정신을 **되찾았다**.

The escaped animals were quickly recaptured by the zoo staff.

탈출한 동물들이 동물원 직원들에 의해 금방 **다시 붙잡혔다**.

It took years, but she finally recaptured her confidence.

오랜 시간이 걸렸지만, 그녀는 마침내 자신감을 **되찾았다**.