"read along" in Spanish
Definition
Leer un texto al mismo tiempo que otra persona, siguiendo las palabras mientras se leen en voz alta o se escucha un audio.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y educativo; usado con niños, aprendizaje de idiomas o audiolibros ('leer siguiendo la grabación'). Indica seguir cada palabra al ser pronunciada o reproducida. No es lo mismo que 'leer juntos', que puede significar leer en silencio al mismo tiempo.
Examples
The children read along with the teacher in class.
Los niños **leían siguiendo** a la maestra en clase.
Please read along as I play the audio book.
Por favor, **lee siguiendo** mientras reproduzco el audiolibro.
You can read along with the lyrics on the screen.
Puedes **leer siguiendo** las letras en la pantalla.
When I was learning English, I used to read along with cartoons every day.
Cuando aprendía inglés, solía **leer siguiendo** los dibujos animados todos los días.
Feel free to read along if you have a copy of the story at home.
Si tienes una copia de la historia en casa, siéntete libre de **leer siguiendo**.
It really helps my pronunciation when I read along with native speakers.
Me ayuda mucho con la pronunciación cuando **leo siguiendo** a hablantes nativos.